マッサージ用語集『ルーシーダットン』

ルーシーダットンはヨガのようなポーズを取りながら行うタイ古式マッサージの体操版ともいえる健康法のことです。

「ルーシー」は、インドの古い言葉で、サンスクリット語でリシ（RISI）と発音し、「行者」「聖仙」などの意味を持ちます。
これはインドの古典リグ・ヴェーダに、「神とこの世とを繋ぐ者」として描かれています。
同じく「ダッ」は古いタイ語で、「伸ばす、引っ張る、曲げる」「正しい方向に矯正する」等の意味を持ちます。
トンは「自己、自分」という意味を持ち、すなわち「行者の自己整体」という意味になりますが
もっと直観的な言葉で言い換えれば、「仙人体操」と訳すこともできます。